1953...........Violeta Parra compone y graba Casamiento de negros y el vals folklórico Que pena siente el alma.

1954...........Violeta Parra obtiene el Premio Caupolicán al mejor folklorista. Se marcha a Europa y en París graba su primer LP, para el sello Le Chant du Monde.

1956...........La folklorista Margot Loyola crea el gupo de cantos y danzas folklóricas Cuncumén

1961...........Violeta Parra, acompañada por sus hijos, regresa por segunda vez a París, donde actúan con el nombre de Los Parra de Chile.

1962...........Violeta Parra compone La carta.

1964...........Isabel y Angel Parra regresan a Chile y en junio abren La Peña de los Parra

1965...........Víctor Jara entra a formar Parte de La Peña de los Parra. Violeta Parra vuelve a Chile y graba el LP Recordando a Chile. Angel Parra compone y graba Oratorio para el pueblo. Violeta Parra inaugura La Carpa de la Reina. Nace el grupo Quilapayún.

1966...........Violeta Parra graba el LP Las últimas composiciones de Violeta Parra. Víctor Jara graba su primer LP, con el título Víctor Jara.

1967...........Violeta Parra se suicida el 5 de febrero. Víctor Jara compone y graba El aparecido, canción dedicada a Ernesto Ché Guevara pocos meses antes de su muerte. Nace el grupo Inti Illimani. Rolando Alarcón y Angel Parra representan a Chile en el Festival de la Canción Politica de Varadero, Cuba.

1968...........Se crea el sello discografico Discoteca del Canto Popular (DICAP).

1969...........Ricardo García organiza el 1er. Festival de la Nueva Canción Chilena, en donde obtienen el primer premio (compartido) Plegaria a un labrador de Víctor Jara y La Chilenera de Richar Rojas.

1970...........Quilapayún graba la cantata Santa María de Iquique, con letra y música de Luis Advis. Se edita en Chile el libro de Violeta Parra Décimas autobiográficas. Sergio Ortega crea, con letra de Claudio Iturra, el himno de la Unidad Popular, Venceremos. La Unidad Popular de Salvador Allende gana las elecciones en noviembre. El conjunto Inti Illimani graba la cantata Canto al programa, con letra de Jaime Rojas y música de Luis Advis y Sergio Ortega, sobre el programa de la Unidad Popular.

1971............Inti Illimani graba el LP Autores Chilenos, con arreglos de Luis Advis. Víctor Jara graba el LP El derecho de vivir en paz. Quilapayún graba la cantata Vivir como él, con música del cubano Frank Fernández, dedicada al héroe vietnamita Neguyen Van Troi

1972............Isabel Parra gana el Festival de Agua Dulce (Lima) con la canción La hormiga vecina y graba el LP Canciones de aquí y de allá, con repertorios de la Nueva Trova Cubana. Luis Advis crea a partir de las Décimas de Violeta Parra la cantata Canto para una semilla, que interpretan y graban Inti Illimani e Isabel Parra. Víctor Jara graba el LP La población y dirige el Homenaje a Pablo Neruda, con motivo de la entrega del Premio Nóbel al poeta. Rolando Alarcón obtiene el primer premio en el Festival de Viña del Mar con Canción para Pablo. Isabel Parra, Víctor Jara y Payo Grondona participan en el Encuentro de Música Latinoamericana, en Cuba.

1973............Muere Rolando Alarcón. Quilapayún graba la cantata de Sergio Ortega La fragua (cantos para chilenos). Sergio Ortega y Quilapayún componen El pueblo unido, jamás será vencido. El 11 de septiembre las FFAA dan un golpe de estado. Allende muere. Se desata la represión. El 15 de septiembre los militares asesinan a Víctor Jara. Angel Parra es recluido en el campo de concentración de Chacabuco. Comienza la canción del exilio.

1974............Angel Parra es liberado y sale de Chile. En Inglaterra el sello Logo publica el LP Manifiesto, con temas inéditos de Víctor Jara.

1975............En París los sellos Le Chant du Monde y Arión publican el material de Violeta Parra guardado en sus archivos. Isabel Parra, Patricio Castillo, Inti Illimani y Quilapayún, en el Olympia durante quince días con "Chile en el Corazón". Isabel Parra graba en Italia el LP Vientos del pueblo. Muere Héctor Pávez. Quilapayún graba el LP El pueblo unido, jamás será vencido.

1976............En Chile re reedita el LP de Violeta Parra Las últimas composiciones de Violeta Parra, con el añadido de un cuarteto de cuerdas. Ricardo García crea en Chile el sello discografico Alerce. Alerce publica el disco Décimas, grabado originalmente por Violeta Parra en 1976. Quilapayún graba el LP Patria.

1977............ Desaparece el grupo Aparcoa y se crea el Taller Recabarren, dirigido por Sergio Ortega.

1978.............Nueva grabación en París de la cantata Santa María de Iquique. Nueva grabación en Milan de Canto para una semilla. Se publica el disco Canto a la Revolución de Octubre, con destacados miembros de la NCCh y el Coro del Ejercito Sovietico, como homenaje al centenario de la Revolución Sovietica.

1979.............Quilapayún graba el LP Umbral. Inti Illimani graba el LP Canción para matar a una culebra.

1982.............Quilapayún publica el LP La revolución y las estrellas.

1983.............Joan Turner, viuda de Víctor Jara, publica el libro Víctor. An unfinished song. En España, bajo el titulo Víctor Jara, 10 años después, se publica conjunta la obra de Víctor Jara. Angel Parra graba Canto a la victoria. Quilapayún graba el disco Quilapayún chante Neruda.

1987.............Isabel Parra regresa a Chile. Quilapayún graba el LP Survario.

1988.............Referéndum para la continuidad del régimen. Inti Illimani regresa a Chile y participa en la campaña del No. Regresa a Chile Angel Parra.

1989.............Primeras elecciones presidenciales desde 1970. Es elegido Presidente Patricio Aylwim.

1990.............Regresa a Chile Patricio Manns. Se crea la Fundación Violeta Parra. Los cubanos Silvio Rodríguez e Irakere, con la participación de Isabel Parra, dan un concierto en el Estadio Nacional ante 80000 personas; Silvio Rodríguez didica el concierto a Víctor Jara. Quilapayún graba en España, con la cantante Paloma San Basilio, Los tres tiempos de América, de Luis Advis

1992.............En Chile el sello EMI-Odeón publica el CD Todo Víctor Jara, recopilación de grabaciones que hiciera el cantante entre 1967 y 1970.

1993.............Inti Illimani graba el disco Andadas. La Fundación Violeta Parra y el sello Alerce publican el CD de Violeta Parra Décimas y Centésimas. Se crea la Fundación Víctor Jara

1994.............EMI-Odeón publica en Chile el CD El folklore y la pasión, recopilación de temas de Violeta Parra.

1996.............La Fundación Violeta Parra y el sello Alerce publican el CD Composiciones para guitarra de Violeta Parra, interpretadas por el nieto de Violeta, Angel Parra Orrego. Inti Illimani publica el disco Arriesgaré la piel.

1997.............Angel Parra y Cuatro Voces Chilenas publican en el sello frances Last Call, Violeta Parra paroles & musiques

1998.............Patricio Manns publica el disco Porque te amé. Inti Illimani publica el disco Lejanía

Esta discografía es una selección, hecha bajo un criterio personal, no es LO MEJOR de La Nueva Canción Chilena. He tratado de hacer una relación de unos cuantos discos, de manera tal que quien los escuche se pueda hacer una idea global del sonido de La Nueva Canción Chilena. Por supuesto existen otros discos excelentes que no se incluyen aquí.

- Entre mar y cordillera - Patricio Manns - RCA Arena-Demon (Chile, 1965)

- Las últimas composiciones de Violeta Parra - Violeta Parra - RCA Víctor (Chile 1966)

- La Peña de los Parra - Isabel y Angel Parra - RCA Arena-Demon (Chile, 1966)

- Pongo en tus manos abiertas - Víctor Jara - DICAP (Chile, 1969)

- Santa María de Iquique - Quilapayún - DICAP (Chile, 1970)

- Autores chilenos - Inti Illimani - DICAP (Chile, 1971)

- El derecho de vivir en paz - Víctor Jara - DICAP (Chile, 1971)

- Patricio Manns - Patricio Manns - PHILIPS (Chile, 1971)

- Canto para una semilla - Inti Illimani e Isabel Parra - DICAP (Chile 1972)

- La población - Víctor Jara - DICAP (Chile, 1972)

- Canciones de aquí y de allá - Isabel Parra - DICAP (Chile, 1972)

- Canto de pueblos andinos - Inti Illimani - EMI Odeón (Chile, 1973)

- La fragua - Quilapayún - DICAP (Chile, 1973)

- No volverenos atrás - varios interpretes - DICAP (Chile, 1973)

- Presente - Víctor Jara - DICAP (Francia, 1975)

- El pueblo unido, jamás será vencido - Quilapayún- Phaté Marconi (Francia, 1975)

- Yo tuve una patria - Angel Parra - Le Chant du Monde (Francia, 1976)

- Canción sin límites - Patricio Manns - EGREM (Cuba, 1977)

- Desde Chile resistimos - varios interpretes - Movieplay Gong (España, 1978)

- Canción para matar una culebra - Inti Illimani - RCA (Italia, 1979)

- Umbral - Quilapayún - Pathe Marconi (Francia, 1979)

- La revolución y las estrellas - Quilapayún - Pathé Marconi (Francia, 1982)

- La muerte no va conmigo - Patricio Manns e Inti Illimani - Alerce (Chile, 1985)

- Angel Parra en Chile - Angel Parra - Alerce

- Todo Rolando Alarcón- Rolando Alarcón - Alerce (Chile, 1994)

- Arriegaré la piel - Inti Illimani - Xenophile (USA, 1996)

3 Bibliografía

- La nueva canción chilena
Fernando Barraza - Quimantú (Chile, 1972)

- La nouvelle chanson chilienne en exil
Bernard Bessière - Editions d' aujourd' hui (Francia, 1980)

- La nueva canción chilena: ieri, oggi, domamani
Joan Turner y Gustavo Becerra - ONAE DICAP (Italia,1976)

- Violeta Parra, la guitarre indocile
Patricio Manns - Les Editions du Cerf (Francia, 1976)

- Perfil de la Nueva Canción Chilena desde sus orígenes hasta 1973
Rodrigo Torres - Ceneca (Chile, 1980)

- Víctor Jara, un canto truncado
Joan Turner - Argos Vergara (España, 1983)

- Quilapayún. La revolución y las estrellas
Eduardo Carrasco - Las Ediciones del Ornitorrinco (Chile, 1988)

- Fragmentos de un sueño. Inti Illimani y la generación de los 60
Luis Cifuentes - Logos (Chile, 1989)

- Quilapayún
Ignacio Q. Santander - Júcar (España, 1984)

- El poncho y la guitarra de Víctor Jara
Leonard Kósichev - Progreso (URSS, 1990)

- Cantores que reflexionan. Notas para una historia personal de la nueva canción chilena
Osvaldo Rodríguez - LAR (España, 1984)

- Víctor Jara
Galvarino Plaza - Júcar (España, 1976)

- El libro mayor de Violeta Parra
Isabel Parra - Michay (España, 1985)

- Víctor Jara. Obra musical completa
Claudio Acevedo, Rodolfo Norambuena, José Seves, Rodrigo Torres y Mauricio Valdevenito -
Fundación Víctor Jara (Chile, 1997)

- Violeta del pueblo
Selección y prólogo de Jaime Martínez Reverte - Visor (España, 1976)

- La nouvelle chanson chilienne
Jean Clouzet - Seghers (Francia, 1975)

- Songs of struggle, songs of hope: the chilean new song
Susan Lasko - Senior essay (USA, 1977)

.........................NOTAS

(1)

Aunque Violeta Parra había comenzado a componer desde una temprana edad y durante la segunda mitad de la década de los 50, época en que forma dúo con su hermana Hilda, compone una veintena de canciones (incluso algunos corridos): Brillo de mar en tus ojos, La cueca del payaso, Tranquilo el perro, Por la mañanita, etc; es con la grabación del single, ya disuelto el dúo Las Hermanas Parra, para la EMI - Odeón en 1953, que empieza a mostrarse su verdadero genio creador. El disco contiene el vals folklórico Qué pena siente el alma y Casamiento de negros, parabién original basado en una tonada popular que a su vez se basa en un romance satírico de Quevedo. Posteriormente, la Orquesta de Lex Baxter grabaría Casamiento de negros, en versión instrumental con el título de La melodía loca. Este disco de Violeta sería bastante difundido en Chile, llevando a su autora a tener su programa propio en Radio Chilena, "Canta Violeta Parra" y un año despues a obtener el Premio Caupolicán al mejor folklorista del año.

(2)

Violeta Parra, que era musicalmente, autodidacta, creó formas muy personales de tocar la guitarra (más tarde lo haría con el piano, con el cuatro venezolano o con el charango). Siempre dentro del estilo de la guitarra campesina chilena, concretamente de la provincia de Chillán, Violeta utiliza las trasposición (forma de afinación peculiar donde la guitarra da una sola tonalidad) y su peculiar forma de componer, para crear temas tan geniales como las Anticuecas, El joven Sergio o Tres palabras. Gastón Soublette, dice de las composiciones para guitarra de Violeta: Me parece, Violeta, que esto que tú logras hacer decir a la guitarra chilena, y que ninguno logró antes que tú, es como lo más depurado e íntimo del alma de este pueblo que tú tanto amaste, y que escuchando eso se recrean en mi imaginación, campos, casas, gente y situaciones de rica intimidad, de todo lo cual tú sacas como la esencia, aquello que se filtra por "los vagos intersticios del alma", y que un artista de tu talla sabe convertir en sonidos, imagen o verso.

(3)

Para matar la inactividad de una larga enfermedad que la mantenía en cama, Violeta Parra empieza a bordar tapices. También creará pinturas, esculturas de alambre, de papel, greda... En abril de 1964, expone parte de estas obras en

el museo del Louvre, siendo el primer artista chileno que expone en este museo. 33 años después, las obras de Violeta volverían a exponerse en el Louvre. Así comentó Yvonne Brunhammer la exposición de 1964: ...Utiliza un lenguaje poético y simbólico, dando un significado a cada tema, a cada color, sin por eso descuidar el lado plástico de su obra. Cada una de sus arpilleras es una historia, un recuerdo, o una protesta en imágenes. Sus pequeños cuadros tienen un carácter más íntimo. Son poemas intensos y graves de su vida difícil y valerosa. Con sus esculturas de alambre, el sueño se instala en su universo plástico: sueño tejido de pájaros y de palomas, toros y llamas, árboles que cantan y personajes de leyendas. Institiva y voluntariosa, Violeta Parra se apodera del mundo y de él hace su obra. Anima, da movimiento a todo lo que ella toca. Da una vida precisa, original a las palabras y los sonidos, las formas y los colores. Es una artista total. Música, pintora, escultora, ceramista, poeta, en fin, como su hermano Nicanor y su amigo Pablo Neruda.

(4)

Cuando en 1965, Violeta regresa de Europa, monta en el barrio de la Reina, en la periferia de Santiago, una gran carpa de circo. Allí hizo Violeta un centro cultural integral: pintura, tapicería, cerámicas, comidas típicas... y canto. La carpa tuvo un éxito desigual, pues se encontraba en un sitio de acceso incómodo y, aunque Violeta vivía en ella, sus viajes hacían que la carpa cerrara regularmente. Su hijo Angel, comenta sobre esa época: Mama se sentía cada día peor, se quejaba de su soledad. Pero era brava y orgullosa. Cuantas veces no la dijimos que viniera a vivir con nosotros. Chabela (Isabel) y yo íbamos los domingos a la carpa a cantar con ella. La notábamos amargada: la gente ya no venía. "hasta aquí se anima a llegar solamente la gente con auto". Nos decía, y eso le dolía, ella, que era tan pueblo.

(5)

Aunque fueron bastantes los cantores de la NCCh, por el espacio limitado de este trabajo, solo menciono más detenidamente a los más importantes o a los que alcanzaron más proyección internacional, como:

Rolando Alarcón: Nació en Chillán, fue maestro de escuela y director del conjunto Cuncumén. En 1960 viajó a EEUU, invitado por la Unión Panamericana, en donde grabó su primer LP para el sello Folkways. Dice de él Rodrigo Torres: En general, sus canciones son un canto de amor, a la paz y la hermandad entre los pueblos... Se le puede considerar, junto a Violeta Parra, como uno de los compositores populares cuya sensibilidad estuvo más profundamente abierta y permeada por los sencillos y puros cantos y danzas del pueblo a los que insuflaron un hálito nacional e incluso continental... Fue un autor muy prolífico. Sus canciones fueron, y son, versionadas por muchos cantantes chilenos. Murió a cominzos de 1973, victima de una súbita enfermedad.

Patricio Manns: Nació en el sur austral de Chile. De formación autodidacta, ejerció en su adolescencia varios oficios, antes de iniciar su triple carrera como autor-compositor-cantante, escritor y guionista de cine y TV. Despues del golpe de estado se exilió en París y más tarde en Suiza, donde reside actualmente. Patricio Manns es, sin lugar a dudas, el mayor poeta de la NCCh.

Víctor Jara: Nació en Chillán, pero muy joven se traslado a Santiago. Sus primeros pasos artísticos fueron en el teatro, donde llegó a ser un premiado y reconocido, internacionalmente, director. Formó parte del grupo Cuncumén, junto a Rolando Alarcón. Su proyección como solista comienza en la Peña de los Parra, convirtiéndose en poco tiempo en uno de los cantantes más populares de Chile. Fue uno de los artistas más comprometidos con el gobierno de la UP. Murio el 15 de septiembre de 1973, fusilado por los militares golpistas. Otros miembros del movimiento de la NCCh fueron: Kiko Alvarez, Homero Caro, Payo Grondona, Patricio Castillo, Osvaldo Rodríguez, Marta Contreras, Charo Cofré, Tito Fernández, Richard Rojas o los conjuntos Tiempo Nuevo, Huamari, Curacas, Amerindios y Lonqui, entre otros.

(6)

Ricardo García fue un hombre muy ligado a la música popular chilena. Fue él quien presentó a Violeta Parra al público radiofónico a través de Radio Chilena. En 1959 creó el Festival de Viña del Mar. En 1969, con el patrocinio de la Universidad Católica, organiza el 1er. Festival de la Nueva Canción Chilena. En 1976, con gran desafio a la dictadura, crea el sello Alerce; en este sello publica obras de los nuevos artistas, de la NCCh o de la Nueva Trova Cubana, esto le lleva a la cárcel acusado de introducción y distribución de material subversivo. Su último trabajo antes de morir fue la producción del concierto de Silvio Rodríguez en marzo de 1991.

(7)

Fue decisión de los patrocinadores del 1er. Festival de la Nueva Canción Chilena (la Vicerrectoría de Comunicaciones de la Universidad Católica) el excluir del festival a Quilapayún por tener un repertorio demasiado político, casi "subversivo". Como, según las bases, los solistas podían llevar a un grupo de acompañamiento, Quilapayún participó como acompañante vocal e instrumental de Víctor Jara.

(8)

En 1971 la Juventudes Comunistas, por iniciativa de Isabel Parra, invitaron a Chile a los cubanos Silvio Rodríguez, Noel Nicola, Pablo Milanés, Carlos Puebla y el grupo Manguaré.

(9)

Actualmente se está realizando en Chile una campaña para que el Estadio Chile pase a llamarse Estadio Víctor Jara.

(10)

Algunos artistas quedaron en Chile, los que no desaparecieron contribuyeron a la creación de un nuevo movimiento musical, que se daría a partir de 1976 y que se conoce como Canto Nuevo. Así, músicos como Illapu o Payo Grondona, se pueden considerar como miembros de los dos movimientos.

LA NUEVA CANCIÓN CHILENA
José Manuel García
Copyright (c) José Manuel García